I instantly identified with this, although it took me a few minutes to realize why. (Easy answer follows the images)
Perma link: http://sqrl.it/?petvc
Original: http://xkcd.com/503/
Perma widget:
Why? "The East" and "The West" were named before anyone knew of the various continents in the actual Western hemisphere. Thanks Europe. That's just great.